ღ M B L A Q ღ

:: 咩兒愛廢話 ::

終於結束討人厭(?) 的期末考了 耶嘿 

成績的話就隨他去啦~~~~ (乖孩子別模仿哦>w<)

今天一口氣整理了李昌宣先森的雜誌照片.訪談還有影片

至於日期什麼的就別太在意吧哈哈 隨便發隨便看蛤XD

ELLE雜誌7月號拍攝

前面都是美女兒 後面才輪到昌宣哦!!!!!!!!

好可愛 好可愛 好可愛 好可愛 融化啦(重播好幾遍♥) 

李準ELLE雜誌拍攝花絮與訪談影片

這個影片是正式訪談 上面那個影片算是預告吧(?)

無中字(汗..) 不過因為有各種帥氣的準兒我還是乖乖看完了 韓文整個忽略啊xD

笑容好可愛♥ 剪刀手好可愛♥ 拍攝完後跳著離開也好可愛啊啊啊啊♥♥ 

呀呀呀~ 賣萌完後立刻進入拍攝也太厲害了XDD

用亂頭髮後那個像孩子般的笑容 好想收藏啊(#)

西裝準好帥好帥♥ 最後手一指就結束視頻好像關電視XDD

李準ELLE雜誌訪談翻譯

很高興你努力追夢做自己 沒有因為別人的一句話而放棄。

老師請你遵守約定吃帽子謝謝 

原來客人是驚悚電影啊.. 難怪當初看預告就覺得氣氛怪怪der

不管別人的評論是好是壞 總是努力讓更多人肯定自己 。

果然是李昌宣的作風(燦笑) 持續加油吧 我會守候著你的

李準為時尚雜誌《ELLE》拍攝畫報。

在 SBS 戲劇《聽見傳聞》當中大放異彩的李準，於近日為時尚雜誌

《ELLE》拍攝畫報，畫報以黑白濾鏡來進行拍攝，營造出灰暗、蕭瑟的氛圍。畫報當中身穿素色、簡單服裝登場的李準，

則是倚靠著牆面或是坐在木箱上彎下腰，簡單中不失時尚的詮釋手法，相當地專業。

拍攝畫報後，李準接受雜誌的訪問，談學生時期與老師對話的往事。

李準：「當時老師不看好我能進入戲劇電影系，但我還是想要成為演員，所以就先開始學習舞蹈。」

學習舞蹈的過程中，李準在偶然的緣份之下遇見 Rain，也因此得到能夠演出好萊塢電影《忍者刺客》的機會，

李準說：「我雖然不太會講英文，但發音還算不錯，所以我認為只要用填鴨式教育來指導我，就可以做到。」

對於曾說過「自己也不清楚演技是什麼」的話題，

李準說：「我認為可以把真心傳達給觀眾的演員，就是會演戲的演員。

這個行業沒辦法每次都知道會不會成功，所以為了生存下來，一定要打起精神來工作。」

最後提到未來的計畫，李準說：「一直以來我的野心都很大，

可以確定的是未來我會努力做得比在《聽見傳聞》當中更好，希望不會有退步的狀況發生。」

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜

 來源：Newsen

 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia

不管在做什麼總是專業又認真(鼓掌)

英文不好的他 因為電影而努力學習 興趣果然能使人進步。

飾演的角色或許不是讓每個人都喜歡，但當喜歡這部戲 同時就會被角色給吸引

李準曾說：演戲沒有輸贏，只有不斷努力

我知道你野心很大，也知道你想成為傳遞真心的好演員

但千萬別給自己太大的壓力，適時的放鬆也是很重要的哦:D

2015.06.28
我很感謝你們總是在同樣位置給予我愛。你們的存在本身就是力量。

總是感謝的心情，但沒能好好表達，對不起。

粉絲們對於我沒有SNS感到可惜，但我沒有想使用。

是可以利用來溝通的窗口，但話或文字一次錯誤上傳可能引起大火，

所以我想自制。對於這部分我很抱歉。
（翻譯CR：IrissIris）