│前言│
我果然拖了很久才打第二張迷你專輯的介紹文XD
還沒看首張迷你專輯的介紹文請點→ MBLAQ 首張迷你專輯《JUST BLAQ》
在開始看文章前，請先記住一件事
歌曲的中文翻譯，都是複製別人的文章
所以要複製的話請註明「原」出處哦！！！(我都有附上連結) 「橘色字是連結」
如果歌詞翻譯的作者，不想我放上來，請留言告訴我，會立即撤下 謝謝。
專輯名稱：《Y》
發行時間： 2010 / 05 / 17
主打歌：Y
第二張迷你專輯一共有7首歌
其中有2首Instrumental(序曲)
-
《4 Ya' Stereo - Intro（Feat.Taewan a.k.a C-Luv）》
【主打歌】《Y》
歌詞翻譯：
Ha Ha Ha MBLAQ,yeah,once again,2010,let’s go
Somebody 누군가나를좀말려줘요,어떻게이렇게당할수가있나요
誰能來擋住我,我怎麼能夠承受
너무나믿었던그녀가날밟은채,차갑게등을돌려
曾經相信我的她拋下我,冷淡的背對著我
니가나를떠나서뭘할수있겠니난
你離開了我還能夠做些什麼
아직도깨닫지못하고떠나는너를
現在還不能從你的離開中清醒
나는마지막으로네게기회를준다
我給你最後的機會
이젠어쩔수없어
現在沒有任何辦法
*1 Give it to my Y Listen to my Y (제발나를돌아봐-請你回到我身邊)
give it to my Y 대답해내게왜이러는지말을해봐- 你快回答快說你為什麼這樣做Oh Yeah
*2 Nobody이젠날말리지말아줘요- 現在快對我說
더이상그녀에게놀아나기싫어
我討厭她一再地玩弄我
천천히이젠난주먹을쥐려해요,복수를시작하려
現在我慢慢地握緊拳頭現在我慢慢地握緊拳頭
니가나를떠나서뭘할수있겠니난
你離開了我還能夠做些什麼
고통을주겠어내가받은상처만큼
只會帶給我苦痛讓我受傷
나는마지막으로네게기회를준다,천천히다가간다
我給你最後的機會,慢慢地離開*1
*2Oh Oh ho Oh Oh ho(That's right)
Oh Oh ho Oh Oh ho나날이무너져가-時間一天天的過 Oh Oh ho Oh Oh ho (MBLAQ)
Oh Oh ho Oh Oh ho (give it out)
Ha 제발말해봐내게-拜託告訴我ha ha ha ha
rap:just slow down 니가움직이는그모든걸말했던 你不斷地改變自已來配合你說的話
그박자에맞춰서질렀던나의널부르는외침을비웃던
我厭惡了我在呼喚你是你嘲笑的樣子
그모습을지우려애쓰던걸들어봐내노래 聽一聽我盡力的歌曲Listen to my Y
실컷울어봐 (가지마)널씹어서뱉어준다-痛快的哭出來(不要走)你吞噬又吐出的話*1
Oh Oh ho Oh Oh ho (Everybody let's move)It's sorry babe oh oh oh yeah
It's over babe It's over- 現在結束了
翻譯轉自：MBLAQ-Y [+歌詞]
《One Better Day》
歌詞翻譯：
어둠이 날 감싸고 홀로 남았다해도
黑暗的日子 剩下迴避與孤獨
한치 앞이 캄캄해 보이지 않는다해도
即使前方一片黑暗 什麼也看不到
상처받은 그대의 그 아픈 맘 맘 맘
受傷的那顆心 心 心
감싸안을께 약속해 I'm gonna be down
約定再也不逃避 I’m gonna be down
반복되는 시간에 지친 그대
厭倦反覆時間的你
기댈곳이 없다면 여기 와서 내게 기대
沒有期待的來到這裡的我的期待
너를 위해 함께 할테니 우릴 불러
為了和你一起笑 我們叫
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
明亮的明天也等待著你
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가
我和你在一起
혼자라는 생각들 대답없는 세상들
獨自想著沒有回答的世界
시곗바늘 처럼 tic tok 대는 나날들
像時針一樣每日tic tok
힘들었던 시간들 모두 다 싹 다 잘라
累了的時間全部切掉
이 빛이 기다렸잖아
等待著這道光芒
반복되는 일상에 지친 그대
厭倦反覆時間的你
기댈곳이 없다면 이제 와서 내게 기대
沒有期待的來到這裡的我的期待
나를 위해 여기 왔으니 우릴 불러
為了你我來到這裡 我們叫
다시 또 시작해 right now
重新開始 right now
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
明亮的明天也等待著你
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가
我和你在一起
이제는 뛰고 있어 언제든 나 함께 있어
現在開始跑 無論何時和我在一起
자 이제 시작해 baby yes sir
現在重新開始 baby yes sir
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
明亮的明天也等待著你
이제 다시 one better day one better day
現在再次 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가
我和你在一起
翻譯轉自：One Better Day 中文歌詞
《What U Want》
歌詞翻譯：
한 번도 이런 적 없던 것 같아
一旦覺得不能繼續走下去
모든게 얼어 버릴듯
像被凍結一樣急速下降
거기에 멈춰서
到此為止
You know I liked
You know i like it
내 숨을 뺏은 네 미소
妳的微笑讓我的呼吸困難
Whatever U want 뭐든 원한다면
whatever you want 不論妳想要什麼
Whatever U need 내 모든걸 줄텐데
whatever you need 給妳我的所有
Tell me what U want 눈을 맞추면
Tell me what you want 四目相交
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
가슴이 멈춰
我的心跳停止了
Tell me what U want 니가 와주면
Tell me what you want 當妳走近
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
아마도 난 crazy
也許我是真的 crazy
Tell me tell me what u want now
Tell me tell me what u want now
난 너를 따라가 네 옆을 걸어가
我為了妳願意到天涯海角
한 눈 팔지 않아 시선 그대로
我的視線無法離開妳
입술부터 따라가봐
從妳的嘴唇開始
Whatever U want 모든 걸 말해봐
Whatever you want 告訴我妳的一切
Whatever U need 함께 발을 맞춰가
Whatever you need 一起走到盡頭
Tell me what U want 눈을 맞추면
Tell me what you want 四目相交
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
가슴이 멈춰
我的心跳停止了
Tell me what U want 니가 와주면
Tell me what you want 當妳走近
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
아마도 난 crazy
也許我是真的 crazy
심장이 타들어가
燃燒的心
뭔가 필요할지도 몰라
連我們都不知道這種感覺
부끄러 하지 말아
不要覺得害羞
서로 눈이 말하잖아
讓我們注視著對方的眼睛
Tell me what U want 눈을 맞추면
Tell me what you want 四目相交
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
가슴이 멈춰
我的心跳停止了
Tell me what U want 니가 와주면
Tell me what you want 當你走近
Too nice the night Nice the night
Too nice the night nice the night
아마도 난 crazy
也許我真的 crazy
함께 걸어가 너와 함께라면 나
攜手向前 就你和我
It's like parade Parade
함께 걸어가 너만 보면 매일 난
攜手向前 眼裡只看見你的我
It's like parade parade
Baby Only one for you
翻譯轉自：What U Want(魔鏡歌詞網)
《Last Luv》
歌詞翻譯：
숨조차쉬기힘든시간들내목을조이는세상은
連呼吸都困難的時間,勒住我的脖子的世界
아무리지우려애써봐도,계속나를자꾸만쓰러지게하는데
不管如何想要抹去,總是讓我頻頻的倒下
내가가진전부오직너하나뿐야
我擁有的全部只有你一個
너를놓지않을게
不會放開你
*1 You are my last love 넌내마지막사랑 你是我最後的愛人
You are my last love 끝을함께할사람 一起走向終結的人
거친세상에서받아낸하나의선물,내눈앞에또다른기적
尋遍世間得到的唯一的禮物,我眼前的另一個奇蹟
You are the last love
수많은시간의상처들도woo baby,,아픔이서로를찢어도
再多的傷口也是woo baby,痛苦的將對方毀掉
쌓이고쌓인이추억들은,서로의눈물을닦아주는걸
日益積累的回憶.為彼此擦去眼淚
여기무릎꿇고너를보는나를봐,널위해나를걸게
在這裡跪下看著你的我.因為你我病了*1
이작은반지로는말할수없지만
這小小的戒指雖然不足掛齒
약속할께모든걸난너를위해서
我承諾為你付出一切
You are my last love You are the love of my life
You are my last love You are the love of my life
어둔길을밝게비추는하나의등불
你是指引我走向正確道路的一盞明
내눈앞에또다른기적
是我眼前的另一個奇蹟
You are the last love
《Y（Instrumental）》
《One Better Day（Instrumental）》
│補充│
大家還記得MBLAQ在2010/06/03首次拿下一位嗎
舞台
得獎感言
加碼送上 MBLAQ慶祝MCD第一位 留言
那時候的他們出道才9個月啊!!!!
這個首次一位對他們來說意義非凡，而我也覺得很欣慰
李準其中一句的感言是：希望不要因為我沒有哭，就以為我沒受到感動 (被這句話給笑死XDDD)
然後哭最慘的咪嚕在官咖留言提到 爸爸也幫MBLAQ投票了
(追求夢想時，家人的支持 真的會成為非常大的動力ㅠㅠ)
│結語│
大家最喜歡這張專輯裡的，哪首歌呢?(可複選XD)
我喜歡《4 Ya' Stereo - Intro（Feat.Taewan a.k.a C-Luv）》雖然短短的，但很抓耳(聽久會洗腦)
再來是《One Better Day》 青春洋溢的MBLAQ 滿容易跟著唱的一首歌
最後是《Y》一開始李準的摸脖子舞(?)真的很性感 這首歌的舞蹈，強而有力又不會太超過
下篇預告：首張正規專輯《BLAQ Style》 還請各位多多支持哦!!!!!
Ps 歡迎留言 一起來聊天 // 影片連結如果失效，請留言告知，會再更新！
Pps 也可以提出建議 (ex哪邊可以多做補充) / 糾正 (ex資訊不對)
~~~ 派出首次一位的MBLAQ來送客 我們下次見囉~ ~~
留言列表
◇ This Is My ◇ (4)