ღ M B L A Q ღ

│前言│

發現分類裡有個「專輯介紹」而我是從第六張迷你專輯 開始介紹

以前就有想過要把之前的專輯介紹也補齊，但都是想想而已，那時候沒有空閒打文章

不過因為年代久遠了，會盡量把資料打完整，也歡迎路過的各位補充哦 謝謝！

至於專輯介紹，沒有固定發文時間，如果可以的話，我會努力把每張專輯都介紹一遍。

要複製歌詞翻譯的話，請註明「原」出處哦！！！(我都有附上連結) 「橘色字是連結」

如果歌詞翻譯的作者，不想我放上來，請留言告訴我，會立即撤下 謝謝。
 

專輯名稱：《JUST BLAQ》

發行時間：2009 / 10 / 14

主打歌： Oh Yeah

首張迷你專輯 一共有三首歌

在搜尋照片的時候，找到了《JUST BLAQ》專輯開箱的文章

因為照片無法儲存，所以就請各位自行前往-->★

-

歌曲名稱：Oh Yeah(主打歌)

歌詞翻譯：

Oh Yeahthis is how we do it MBLAQ let's goit's

a new brandyou konw wat our name is?it's MBLAQ

모든게내맘처럼쉽진않더라,사랑또한그게쉽진않더라

一切都不像我心裡想的那麼簡單,愛情也不像想的那麼簡單

내맘을속아서버렸던그때,그대가나에게바란것이이거였더라

騙走了我的心又扔掉的時候,這就是你所希望我做的吧

(Feels so sad)

나에게기회를준다면좋을것같은데맘을받아주면괜찮을텐데

如果能給我機會該有多好.如果能接受我的心就好了

근데어쨌건돌아서는그대

但無論如何還是轉身去的你

세상누구도널대신할순없어,누구보다도널사랑하는건나야

世上誰也不能取代你,比誰都愛你的是我啊

*1 Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Yeah Yeah(×2)

나를보며미소짓는그얼굴을사랑해널

看著我微笑的臉龐愛著那樣的你

Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Yeah YeahOh Yeah Oh Oh Oh Yeah I`m Feelin`Good

Oh Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Yeah YeahOh Yeah

Oh Oh Oh Yeah I`m Feelin` Good Oh Yeah Yeah Yeah Oh Yeah Yeah Yeah*1

Yo사랑이변하긴한다는말이,남들이내게해줬던그말이

他們說愛情是會變的.他們給我說的那些話

지금처럼딱맞게떨어져,내정신도돌고돌고돌아

就像現在啪被擊落了的,我的心在瘋轉瘋轉瘋轉

I like it like that 꺾어진날개처럼추락하는,빛바랜사진의꽃을보는

就像被折斷的翅膀一樣墜落,看著褪色的照片中的花朵

내심장은뛸수없이무너지네,너를위해달려가네

我的心無法跳動而垮掉,為了你向著你奔跑

어떤무엇도널대신할순없어,지금이순간널사랑하는건나야

沒有什麼可以代替你,現在這瞬間愛著你的是我啊*1

翻譯轉自：MBLAQ-Oh Yeah [+歌詞]

-

歌曲名稱：G.O.O.D luv

歌詞翻譯：

G O O D Luv(x5)

사랑은쉽지않은걸,그대날한번쳐다봐줘요

愛其實沒這麼簡單,請妳看我一眼

그대를만나러,나는쉽지않은길을달려왔어

我遇見你,我走上了一條艱辛的路

*1 I can't stop Good Luv Good Luv Good Luv

그대날떠나지마요請不要離開我

I can't stop Good Luv Good Luv Good Luv 내맘감출수없어어 無法隱藏我的感情Good Luv

눈물도많이흘렸어,그대나를떠나려고할때

流了好多淚,當妳要離開我的時候

하지만나를잊어도,내맘은항상그대뿐인걸

但是就算妳忘了我,我的心永遠屬於妳*1

날보는그대를난단지감싸주고싶어

當你看著我的時候我想保護你

날한번쳐다봐너하나만을너하나만사랑하는

看我一眼只有妳我只愛妳一人

*2 I can't stop good love, good love, good love그댄날사랑해줘요 請妳愛我

I can't stop good love, good love, good love

내맘볼수가있어

妳可以看見我的心

G-O-O-D Luv*2

미르Mir:oh ye 말을하지않아도나그때너와

即使有些話沒有說出口

삶속의그땐마치

我的生活還是一直有你的存在never ever

견딜수없는이맘이,달콤한그대의속삭임이

我的心不能沒有它,你甜蜜的耳語

나를힘들게해나를느끼게해,그래지금나에게그댄그래그리워

讓我覺得困難這讓我想到,沒錯現在我很想你

G.O.O.D Luv (G.O.O.D Luv) say G.O.O.D Luv

(G.O.O.D Luv)G.O.O.D Luv (G.O.O.D Luv)come on G.O.O.D Luv G.O.O.D Luv

翻譯轉自：MBLAQ-G.O.O.D Luv [+歌詞]

【加碼】G.O.O.D Luv 練習室版本

-

歌曲名稱：My Dream

歌詞翻譯：

기억하니 힘들었던 시간들 

當我想放棄的時候 
몇번이고 포기하고 싶던 나날들 

想想那些艱難的時候 那些困苦的日子 
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때 

我打開了這扇門   耀眼的光芒照進我眼裡 
꿈꿔왔었던 순간 
這就是我夢寐以求的時刻 
 

This is my dream 

這就是我的夢想 
가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때 

當你想要倒下時 這力量就會出現 
It was my dream 

這就是我的夢想 
몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건 

讓我能屢敗屢戰 
You're my dream 

你就是我的夢想 
You're my soul 

你就是我的靈魂 
You're my reason 

你就是我的理由
살아갈 이유 바로 너 

你就是為什麼我不會離開的理由 
I need you girl 

女孩 我需要你 
니가 나의 꿈 
你就是我的夢想

쉽지않은 길을 걸어간데도 

我所走的這條路沒有盡頭 
언제까지 나와 함께 걸어줄수 있겠니 

你能陪伴我走多久? 
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때 

我打開這扇門   耀眼的光芒照進我眼裡 
너를 볼수가 있어 
我要看見你 
 

This is my dream 

這就是我的夢想 

가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때 

當你想要倒下時 這力量就會出現 
It was my dream 

這就是我的夢想 
몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건 

讓我能屢敗屢戰 
You're my dream 

你就是我的夢想 
You're my soul 

你就是我的靈魂 
You're my reason 

你就是我的理由
살아갈 이유 바로 너 

你就是為什麼我不會離開的理由 
I need you girl 

女孩 我需要你 
니가 나의 꿈 
你就是我的夢想

포기하고 싶을때도 너무 많았지만 

我好想好想放棄 
다시 날 일으켜준건 

但我再一次的克服了 
멈출수 없어 널 위해 노래하는걸 

我不能停止為你歌唱 
이건 나의 꿈 you're my dream 
這就是我的夢想   你就是我的夢想 

-

青澀的五人，朗朗上口的歌曲

那時候的你們，對我來說有些陌生；

不過幸好之後遇到了你們、從來沒有後悔成為A+。

歌曲、舞蹈，會牢牢記在彼此的腦海中

如今，五人都安好，便無所求！

│結語│

有沒有出道飯，想分享2009年的MBLAQ 是什麼樣子？(我超級樂意聽)

之後會照順序介紹，但不確定什麼時候會發文

那麼請大家好好回味吧～ 我們第二張迷你專輯見